1
00:00:00,620 --> 00:00:11,977
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYS) ♪

2
00:00:12,378 --> 00:00:14,714
LEX LUTHOR:
Gibagting na ang kampana.

3
00:00:20,619 --> 00:00:21,621
Sa gawas sa kangitngit

4
00:00:23,623 --> 00:00:25,158
taliwala sa mga bituon...

5
00:00:29,462 --> 00:00:30,697
ang diyos patay na.

6
00:00:35,034 --> 00:00:36,436
BRUCE WAYNE:
Nagdamgo ko...

7
00:00:39,171 --> 00:00:40,540
halos murag premonition...

8
00:00:43,976 --> 00:00:45,311
nga adunay umaabot nga pag-atake.

9
00:00:46,679 --> 00:00:49,749
STEPPENWOLF:
akong ginoo. Kini nga kalibutan mapukan.

10
00:00:53,720 --> 00:00:55,121
Nagkinahanglan ko og mga manggugubat.

11
00:00:56,289 --> 00:00:57,656
Nagtukod ko og alyansa

12
00:00:58,023 --> 00:00:59,392
sa pagpanalipod sa atong kaugalingon.

13
00:01:01,026 --> 00:01:03,296
ALFRED PENNYWORTH:
Giunsa nimo pagkahibalo sa imong team
kusog kaayo?

14
00:01:04,497 --> 00:01:06,966
Kung dili nimo mapaubos
ang nag-charge nga toro,

15
00:01:07,066 --> 00:01:09,369
unya ayaw iwarawara ang pulang kapa
niini.

16
00:01:14,640 --> 00:01:16,409
JONATHAN KENT:
Gipadala ka dinhi tungod sa usa ka rason.

17
00:01:19,279 --> 00:01:21,781
Ug bisan kung kini magdala kanimo
ang nahabilin sa imong kinabuhi,

18
00:01:24,249 --> 00:01:25,685
pangitaa kung unsa ang hinungdan.

19
00:01:39,132 --> 00:01:41,634
Giingon nimo ang edad sa mga bayani
dili na mobalik.

20
00:01:48,174 --> 00:01:51,444
Kini mahitabo. Kinahanglan kini.

21
00:01:52,407 --> 00:01:56,880
----

22
00:01:56,883 --> 00:01:58,785
ANG JOKER:
Nagpuyo kita sa usa ka katilingban

23
00:01:59,818 --> 00:02:02,889
diin ang kadungganan usa ka halayo nga handumanan.

24
00:02:03,890 --> 00:02:04,891
Sakto ba...

25
00:02:06,992 --> 00:02:08,194
Batman?

26
00:02:09,732 --> 00:02:11,927
---